สหรัฐอเมริกาเดินหน้าสู่เส้นตายงบประมาณรายปีอีกครั้ง และเหมือนเดิม คำว่า “ชัตดาวน์” กลายเป็นเงาที่คุกคามรัฐบาลกลางอย่างต่อเนื่อง หลังวุฒิสภาลงมติไม่ผ่านร่างกฎหมายชั่วคราวต่ออายุการใช้จ่าย ดีลล่มก่อนถึงเส้นตาย เที่ยงคืนวันที่ 30 กันยายนนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการปิดทำการภาครัฐ “รอบใหม่”
โดย “ชัตดาวน์” (Shutdown) ของรัฐบาลสหรัฐฯ หมายถึง การที่หน่วยงานของรัฐบาลกลางต้องหยุดให้บริการบางส่วนชั่วคราว เนื่องจาก สภาคองเกรสไม่สามารถผ่านงบประมาณรายจ่ายได้ทันเส้นตาย
ใครได้รับผลกระทบทันที?
- ข้าราชการกว่า 750,000 คน อาจถูกพักงานชั่วคราวโดยไม่มีเงินเดือน
- เจ้าหน้าที่ “จำเป็น” เช่น ทหาร ฝ่ายความมั่นคง หรือเจ้าหน้าที่ชายแดน ต้องทำงานต่อไปโดยยังไม่ได้รับค่าจ้าง จนกว่าจะผ่านงบประมาณใหม่
- บริการที่สังคมพึ่งพา เช่น การเดินทางทางอากาศ การปล่อยข้อมูลเศรษฐกิจรายเดือน การปล่อยกู้ธุรกิจขนาดเล็ก รวมถึงงานวิจัยและการทำความสะอาดมลพิษ อาจสะดุดหรือหยุดชะงัก
ศึกการเมืองไม่มีใครถอย
- เดโมแครตยืนยันจะต่ออายุ Obamacare subsidies และคัดค้านการตัดงบ Medicaid
- รีพับลิกันต้องการให้ผ่านงบ “สะอาด” ไปก่อน แล้วค่อยเจรจาเรื่องสุขภาพทีหลัง
- ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เติมเชื้อไฟ ขู่จะเลิกจ้างเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง “ถาวร” ไม่ใช่เพียงพักงานชั่วคราว
“ชัตดาวน์” กลายเป็นเรื่องปกติ?
นี่คือครั้งที่ 15 ตั้งแต่ปี 1981 ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ต้องเผชิญกับการหยุดทำงานบางส่วน ความแตกแยกทางการเมืองผลักให้การชัตดาวน์กลายเป็น “ความปกติใหม่” ที่ทุกฝ่ายต่างใช้เป็นเครื่องต่อรองทางนโยบาย แต่สิ่งที่แตกต่างรอบนี้ คือการที่ทรัมป์โยนไพ่ใหม่ ขู่เลิกจ้างถาวร ทำให้ความตึงเครียดขยายตัวเกินกว่าคำว่า “งบประมาณ”
อ้างอิง: Reuters
ผู้เขียน
