Warren Buffett ก้าวลงจากตำแหน่งประธานบริษัท Berkshire Hathaway ส่งต่อให้ลูกชาย Howard Buffett สานต่อวัฒนธรรมองค์กร และมอบหน้าที่บริหารอย่างเต็มตัวให้กับ Greg Abel ในฐานะ CEO

วันที่ 18 กันยายน 2026 Warren Buffett ตำนานนักลงทุนของโลก ได้ประกาศก้าวลงจากตำแหน่งประธานของ Berkshire Hathaway โดยมีผลทันที แต่จะรับตำแหน่ง Chairman Emeritus* และยังคงเป็นกรรมการบริษัทเพื่อให้คำแนะนำแก่ Berkshire ต่อไป

* Chairman Emeritus หรือ ประธานกิตติคุณ คือ สมญานามกิตติมศักดิ์ที่มอบให้กับอดีตประธานกรรมการบริษัทผู้เกษียณอายุ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานอันยาวนาน จนพาองค์กรประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นตำแหน่งเชิงเกียรติยศ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการหรือการตัดสินใจทางธุรกิจ

การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของแผนสืบทอดตำแหน่งของ Berkshire หลังจากก่อนหน้านี้ Greg Abel เข้ารับตำแหน่ง CEO ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026

โดยล่าสุดคณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้ง Howard Buffett ลูกชายของ Warren Buffett ซึ่งเป็นกรรมการ Berkshire มาตั้งแต่ปี 1993 ขึ้นเป็น Chairman คนใหม่

Warren Buffett เข้าควบคุม Berkshire Hathaway ในปี 1965 และตลอดระยะเวลากว่า 60 ปี เขาได้เปลี่ยนบริษัทจากธุรกิจสิ่งทอที่กำลังประสบปัญหา ให้กลายเป็นบริษัทโฮลดิ้งขนาดใหญ่ที่มีธุรกิจหลากหลาย โดยเฉพาะธุรกิจประกันภัยและการลงทุนในหุ้นชั้นนำของสหรัฐฯ

จดหมายอำลาจาก Warren Buffett ถึงผู้ถือหุ้น

ถึงผู้ถือหุ้นที่เคารพรัก..

Berkshire โชคดีมากที่มีผู้ถือหุ้นที่พิเศษอย่างเหลือเชื่อ

ตั้งแต่วันแรก Charlie Munger และผม มองหาเจ้าของบริษัทที่อยากลงทุนยาวเป็นทศวรรษ มากกว่าสนใจกำไรรายไตรมาส และเราก็โชคดีอย่างยิ่งที่ได้พบผู้ถือหุ้นเช่นนั้นเป็นจำนวนมาก

ผมเพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 96 ปี กับครอบครัวและเพื่อนฝูง รวมถึงเหลนคนหนึ่งที่เพิ่งอายุครบ 1 ขวบ ซึ่งเขาวิ่งไปข้างหน้าได้เร็วกว่าผมแล้วในช่วงนี้

ผมทำงานให้กับ Berkshire มาตั้งแต่ปี 1965 ตลอดเวลากว่า 60 ปีที่ผ่านมา ก็ยังคงรู้สึกว่านี่คืองานที่ดีที่สุดในโลก

มีคนในวัยเท่านี้ไม่มากนักหรอกที่จะกล้าพูดแบบนั้นได้ และผมเองก็ไม่เคยรู้สึกดีไปกว่านี้กับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อจากนี้

เหตุผลส่วนหนึ่งก็คือ Greg Abel

ตั้งแต่แรก เราคาดหวังต่อเขาสูงมาก แต่เขาก็ทำได้เกินกว่าที่ผมหวังไว้เสียอีก

Greg เข้ารับตำแหน่ง CEO อย่างเต็มตัวในทุกด้าน เขาเป็นคนตัดสินใจเรื่องสำคัญของบริษัทมาระยะหนึ่งแล้ว และผมไม่เคยต้องกลับมาคิดทบทวนเป็นครั้งที่สองเลยว่าการตัดสินใจเหล่านั้นถูกต้องหรือไม่

เวลานี้จึงเป็นช่วงเวลาเหมาะสมที่จะทำให้การส่งต่อครั้งนี้เสร็จสมบูรณ์

ผมจะเปลี่ยนไปดำรงตำแหน่ง Chairman Emeritus และยังคงทำหน้าที่กรรมการบริษัทต่อไป ส่วน Howard ลูกชายของผม จะรับช่วงต่อในตำแหน่งประธานกรรมการ เขาผูกพันกับ Berkshire อย่างลึกซึ้ง เช่นเดียวกับกรรมการทุกคนของเรา

Howard เป็นกรรมการของ Berkshire มานานถึง 33 ปี ถือว่ายาวนานกว่าช่วงเวลาที่ผมฝึกฝนและเตรียมตัว ก่อนที่จะเข้ามากุมบังเหียนบริษัทตอนอายุ 34 ปีเสียอีก

Greg จะเป็นผู้บริหารและขับเคลื่อนบริษัท

Howard จะเป็นผู้รักษาวัฒนธรรมและคุณค่าของ Berkshire สิ่งเหล่านี้มีค่ามากกว่าสินทรัพย์ใด ๆ ที่อยู่ในงบดุลของเรา

และคงไม่มีบริษัทใดจะให้ความสำคัญกับผู้ถือหุ้นมากไปกว่า Berkshire อีกแล้ว

การได้ทำหน้าที่เป็นประธานบริษัทของพวกคุณ คือ สิทธิพิเศษอันยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตผม

ท้ายที่สุดแล้ว กาลเวลาย่อมเอาชนะพวกเราทุกคน แต่ในขณะเดียวกันกาลเวลาก็ได้เมตตาผมอย่างมาก

เพราะได้มอบโอกาสให้ผมได้เห็น Berkshire เดินทางมาถึงจุดที่สามารถพูดได้เต็มปากว่าผมมั่นใจกับอนาคตข้างหน้าของบริษัท

บริษัทกำลังอยู่ในมือผู้บริหารที่ยอดเยี่ยม และผมก็ตั้งตารอที่จะได้อยู่เคียงข้างพวกคุณต่อไป

ในฐานะผู้ถือหุ้นคนหนึ่งของ Berkshire

18 กันยายน 2026
Warren E. Buffett